Сочинение на английском языке с переводом. Сочинение про друга на английском языке: A friend is a gift you give yourself Пример рассказа о друге на английском языке

Человеку свойственно стремление к общению и дружбе. На протяжении всей жизни каждый встречает множество людей, и каждый согласится, что идти по жизни легче с кем-то.

Можно быть знакомым со многими людьми, но только некоторых из них можно назвать настоящим другом. С таким человеком легко и надежно. С другом можно делить горе и радость. Со временем может прийти понимание, что этот человек с каждым днем становится все ближе. При разговоре о дружбе на ум часто приходит образ настоящего верного друга. Поговорим о дружбе и друге на английском языке.

Задали написать сочинение про друга на английском языке? Скачайте готовое сочинение всего за 50 рублей!

• Вступление

Рассказ о своем друге можно начать с истории вашего знакомства:

I met my friend Andrew in kindergarten. Even though we were in different groups, we often played together during walks outdoors. He always shared his toys with me, and so did I. It turned out that we lived near each other. After kindergarten we went to study at the same school.

Я познакомился с моим другом Андреем в детском саду. Хоть мы были в разных группах, но мы часто играли вместе во время прогулок на свежем воздухе. Он всегда делился со мной своими игрушками, а я с ним. Оказалось, что мы живем недалеко друг от друга. После детского сада мы пошли учиться в одну и ту же школу.

Рассказ можно начать c выразительной или интересного высказывания о друге, а также постараться объяснить их значение:

According to Aristotle, friendship is a single soul dwelling in two bodies. Indeed, a man shares his life with another person and they walk together through life side by side.

По словам Аристотеля, друг - это одна душа, которая живет в двух телах. Действительно, человек делит свою жизнь с другим человеком, и вместе они живут одну жизнь, идя по жизненному пути бок о бок.

• Основная часть

В основной части нужно подробнее остановиться на своем друге. Здесь можно рассказать о том, как вы познакомились (если с этого не был начат рассказ), описать внешность и характер своего друга. Здесь можно рассказывать обо всем, что приходит в голову, но постарайтесь выделить самое главное.

My best friend"s name is Andrew. We"ve been friends since kindergarten. He is 15 years old and we study at the same school but in different classes. Andrew has got blue eyes and blond hair. He is taller than me. He is cheerful and he is slow to take offence. Andrew doesn’t allow anyone to insult other people. We have a great deal in common, we listen almost to the same music and we regularly play table tennis after school. Andrew is a sociable, kind and modest person. Sometimes he is witty, but his jokes are never wicked. We always find interesting topics to discuss. Very often we visit each other at home. We always can help each other with homework, and we usually play computer and video games together.

Моего лучшего друга зовут Андрей. Мы дружим с детского сада. Ему 15 лет и мы учимся в одной школе, но в разных классах. У Андрея голубые глаза и светлые волосы. Он выше, чем я. Он веселый и его трудно обидеть. Андрей никого не даст в обиду. У нас есть много общих интересов, мы слушаем практически одинаковую музыку, ходим вместе на секцию по настольному теннису после школы. Андрей общительный, добрый и скромный. Он часто бывает остроумным, но его шутки никогда не бывают злыми. Мы всегда можем найти интересные темы для общения. Очень часто мы ходим другу к другу в гости. Мы всегда можем помочь друг другу с домашним заданием, и мы часто вместе играем в компьютерные игры и приставку.

Также можно рассказать подробнее о чертах человека, которые делают дружбу настоящей и нерушимой, рассказать о том, что больше всего нравится в друге.

I can safely say that Andrew is my best friend. He has an amazing sense of humor and he can easily make me laugh even when I have a bad day. He is as good as his word. Andrew is also good at keeping secrets. I like that he is a reliable person and he always supports me. We try to help each other. Of course we sometimes can argue or quarrel, but not for too long. We try to forgive each other.

Я могу с уверенностью сказать, что Андрей мой лучший друг. Он умеет хорошо пошутить и рассмешить меня, когда у меня плохое настроение. Он всегда держит свои слова. Также Андрей умеет хранить секреты. Мне нравится, что он надежный и всегда поддерживает меня. Мы всегда стараемся помогать друг другу. Иногда конечно мы можем спорить или ссориться, но ненадолго. Мы стараемся прощать друг друга.

• Заключение

В заключении можно подвести итог о том, какой стала жизнь с приходом в нее друга, выделить самые ценные и дорогие качества друга.

I cannot imagine my life without Andrew. I appreciate our friendship and the fact that we are trying to help each other, and that we can talk about everything. Our friendship makes me happy.

Я не могу представить свою жизнь без Андрея. Я ценю нашу дружбу и то, что мы стараемся помогать друг другу, можем говорить обо всем на свете. Наша дружба делает меня счастливым.

I have a lot of friends, but the best friend of mine is Irina. She has blue eyes, a round face, fair hair and a broad smile.
She is short and slim. I have known her for a long time, since our first school years. But we became true friends four years ago.

We have much in common: we like English and psychology, sport and dancing.
We are looking at this world in the same way and first estimate a person"s mind, their kindness. We don"t understand meanness and treachery. For many years we have been sitting at the same desk: Irina and me.

But it"s only recollections now. On a May morning the last bell rang for us for the last time and in the farewell waltz the last school ball was dancing.
Irina chose the proffession of psychologist and handed in the application for admittance to the institute. She finished school excellenty and she won"t have any problems with the admittance, I hope. We shall study at different institutes and, of course, we won"t see each other very often.
But at weekends I"ll come to her place.

Irina has wonderful parents. We have a good time together. I think that we shan"t stop going to the gym at school and we"ll often meet our school friends.
I also have a pen-friend.

Her name"s Vika. She lives in Moscow. Vika is a model. She has an oval face, green eyes, straight nose and full red lips. She is rather tall and slim. She has long, curly brown hair. We spend a lot of time together.

I love my friends and I think they are my true friends.

Перевод:

У меня много друзей, но самая лучшая подруга — Ира. У нее голубые глаза, круглое лицо, светлые волосы и открытая улыбка. Она маленькая и худенькая. Я знаю ее давно, с первых школьных лет. Но мы стали настоящими друзьями четыре года назад.

У нас много общего: увлечение английским и психологией, спортом и танцами.
Мы во многом одинаково смотрим на мир, ценя в людях прежде всего ум, доброту. Мы не понимаем предательства и подлости. Много лет мы сидели за одной партой: Ира и я.

Теперь это уже воспоминания. Майским утром для нас в последний раз прозвенел школьный звонок и в прощальном вальсе закружил выпускной бал.
Ира выбрала профессию психолога и сдала документы в институт. Школу она закончила на "отлично", и поэтому особых проблем с поступлением, я надеюсь, у нее не будет. Учиться мы будем в разных вузах и, конечно, видеться будем реже. Но по выходным я буду приходить к ней в гости.

У Иры замечательные родители. Мы проводим время хорошо. Я думаю, мы не оставим наших занятий в школьном тренажерном зале и часто будем встречаться со школьными друзьями.

У меня также есть подруга по переписке. Ее зовут Вика. Она живет в Москве. Вика — модель. У нее овальное лицо, зеленые глаза, прямой нос и полные красные губы. Она довольно высокая и худая. У нее длинные волнистые каштановые волосы. Мы хорошо проводим время вместе.

Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие друзья.

Описание друга на английском может включать не только рассказ о его внешности и его личных черт, но также описание тех моментов в вашей дружбе, которые вам особенно дороги. Давайте посмотрим несколько примеров-описаний и выучим новые слова.

Описание лучшего друга

I have a best friend – his name is Alexey. He is tall and good-looking guy. He has dark brown eyes and athletic build. My friend is a very determined and confident – once he has his mind set on something he doesn’t give up. He is a goal-oriented person. He knows what he wants and goes for it. He understands that he should study well to become a highly-qualified professional. He is 23 and he is on his last year at university, He already got a job offer and as soon as he gets his diploma he starts working at the big and prosperous company as an accountant.

He is a very good friend, he always supports me when I need his help. I always call him when I need someone to hear me out and someone to share the news with, weather they are good or bad – I know I can always rely on him. He also knows that he can tell me everything what bothers him, he trusts me completely. When I’m not sure what to do I can always meet him and he gives me a good piece of advice.

У меня есть лучший друг, его зовут Алексей. Он высокий и привлекательный. У него тёмные карие глаза и атлетическое телосложение. Мой друг очень решительный и уверенный – как только он что-то решил, то никогда не сдаётся. Он целеустремлённый человек. Он знает, что он хочет и стремится к этому. Он понимает, что должен хорошо учиться, чтобы стать высококвалифицированным специалистом. Ему 23 года и он на последнем курсе обучения в университете. Ему уже предложили работу и как только он получит свой диплом, начнёт работать бухгалтером в большой и процветающей компании.

Appearance – внешность

Лексика из текста

Давайте посмотрим, какие слова из данного текста могут понадобиться в составлении других рассказов.

• Tall – высокий.
• Good-looking – привлекательный.
• Guy – парень.
• Athletic build – атлетическое телосложение.
• Determined – решительный.
• Confident – уверенный.
• Highly-qualified – высококвалифицированный.
• Job offer – предложение о работе.
• To get diploma – получать диплом.
• Prosperous – процветающий.
• Accountant – бухгалтер.
• To support – поддерживать.
• To need – нуждаться.
• To bother – беспокоить.
• To trust – доверять.
• Completely – полностью.
• A piece of advice – совет.

Description of a friend – описание друга

Описание хорошей подруги

Давайте посмотрим на ещё один пример-описание друга на английском языке, в этот раз речь пойдёт о сотруднице и соседке.

I have a good friend – her name is Vika. She is not very tall, she has medium-length red straight hair and blue eyes with long and thick eyelashes. She has an oval face and plump lips. She is my co-worker and neighbor. Vika is a very friendly and nice person. She is inquisitive, but she doesn’t like to gossip or discuss other people behind their backs. Vika is very intelligent. She knows two foreign languages – English and German and she works in our company as a translator.

She is very funny and she likes to crack jokes. Her favorite holiday is the 1 st of April. Her positive energy makes me always feel better and smile. She is very optimistic and when I have a bad day she always tries to cheer me up. Vika is very responsible as well. She always finishes her translations on time. She helps new translators in our company and teaches them some necessary rules. She likes to help people and she asks nothing in return, she is very unselfish and generous.

У меня есть хороший друг – её зовут Вика. Она не очень высокого роста, у неё прямые рыжие волосы средней длины и голубые глаза с длинными и густыми ресницами. У неё овальная форма лица и пухлые губы. Она моя сотрудница и соседка. Вика очень дружелюбный и приятный человек. Она любопытная, но не любит сплетничать или обсуждать других людей у них за спиной. Вика – эрудированный человек. Она знает два иностранных языка – английский и немецкий, и работает в нашей компании переводчиком.

Она очень забавная и любит пошутить. Её любимый праздник – 1 апреля. Её положительная энергия всегда заставляет меня чувствовать себя лучше и улыбаться. Она оптимист и когда у меня плохой день, то всегда старается подбодрить меня. Вика также очень ответственная. Она всегда заканчивает свои переводы вовремя. Она помогает новым переводчикам в нашей компании и обучает их некоторым необходимым правилам. Ей нравится помогать людям, и она никогда не просить что-либо взамен, она очень бескорыстная и щедрая.

Слова из текста

• Medium-length – средней длины.
• Straight – прямой.
• Thick – густой.
• Eyelashes – ресницы.
• Plump lips – пухлые губы.
• Inquisitive – любопытный.
• To gossip – сплетничать.
• To discuss – обсуждать.
• Intelligent – эрудированный.
• Optimistic – оптимистичный.
• To cheer up – подбадривать.
• On time – вовремя.
• Necessary – необходимый.
• Unselfish – бескорыстный.
• Generous – щедрый.

Повторите при помощи видео, как можно рассказать о внешности друга:

Неотъемлемой частью нашей жизни является дружба. Как здорово, когда есть кто-то, с кем можно разделить радость, обсудить проблемы, отдохнуть от семейных хлопот. Являясь насущной темой, ее часто используют при изучении иностранного языка. Так, сочинение про моего друга на английском является обязательным элементом учебной программы.

Называя человека «мой лучший друг», вы наделяете его особой ответственностью. Делясь с другими информацией о своем близком человеке, вы должны уметь не только рассказывать о его имени, роде занятий, но и осветить те мелочи, причины, почему вы дружите, что вас объединяет. Составляя рассказ о друге на английском, начните с общей информации: что значит дружба для вас. Затем переходите постепенно к конкретике, расскажите о качествах характера, внешности. Закончите рассказ выводом о том, как здорово иметь друзей и почему.

Мы предлагаем вам свой рассказ про друга на английском, который можно видоизменить и адаптировать.

We all need friends. They play an important role in our lives. But often we don’t realy clearly understand how friendship is formed. Every day we meet hundereds of people . But we get on well with some of them and make friends with only a few. Some of us have many friends, but others don’t have, because there are people who easy to get on with, and people who are difficult to trust anybody.

I think that a real friend is a person whom you can trust, respect. He never lets you down . I agree with the proverb: «A friend in need is a friend indeed «. The friendship is based on common views, judgements, events, interests and ambitions.

I have a very wide circle of friends. But only one of them is really dear to me. My best friend is Ann. We have known each other for 10 years. Ann is a pretty girl, rather tall and slim. She is energetic, does a lot of sport, especially swimming. We are both fond of painting and dancing. Why is she my best friend? Because I like her attitude to other people. She never says badly about others. She always tries to find something more positive than negative in every person. Of course, we quarrel sometimes, but don’t stay angry with each other for more than one day. She tends to act a little impulsively, sometimes loses her self-control . But in general other peolpe also think that she is charming, frank, sociable and honest. I can add Ann is reliable. I can trust her. Surely she is not an angel and has her drawbacks.

I am proud of having such a friend. I will try to keep up our friendship as long as I can. I think she will help me when I have problems or troubles. It is easier to lose a good friend than to find. In conclusion I’d like to say the proverb. I complettely agree with it: «A man is judged by his foes as well by his friends».

Vocabulary:

1. to be formed — образовываться
2. hundereds of people — сотни людей
3. get on well with — ладить с людьми
4. make friends with — подружиться
5. trust — доверять
6. lets you down — предавать
7. A friend in need is a friend indeed — Друг познается в беде.
8. friendship — дружба
9. common views, judgements — общие взгляды и суждения
10. wide circle — широкий круг
11. dear to — дорог кому-либо
12. my best friend — мой лучший друг
13. to be fond of — увлекаться
14. attitude — отношение
15. quarrel — ссориться
16. stay angry with — злиться на
17. tend to act — иметь тенденцию, привычку к поведению, часто ведет себя
18. lose self-control — терять самоконтроль
19. charming, frank, sociable and honest — очаровательная, искренняя, общительная и честная
20. add — добавить
21. reliable — надежная, верная
22. have one’s drawbacks — иметь свои недостатки
23. keep up — сохранить
24. A man is judged by his foes as well by his friends» — «Скажи мне кто твой друг, и я скажу, кто ты»

Вы можете воспользоваться нашим рассказом о друге на английском. Какие-то детали может и совпадают, какие-то нет. Но не забывайте, что главное, что должно прослеживаться, это не просто описание, а то, что для вас значит этот человек. Тогда это будет живо, интересно, лаконично. Ваш экзаменатор или собеседник обязательно это оценит.

Поверьте, составив, продумав и выучив детали рассказа про друга на английском заранее, вы сможете комфортно чувствовать себя в беседе на эту тему.

Описание друга на английском языке с переводом – интересное и нетрудное занятие. Рассказ на эту тему всегда будет достаточно свободным и творческим. Вы можете сфокусироваться на биографии своего друга, на его и характере, на ваших совместных , на роли, которую он играет в вашей жизни. Если же у вас нет четкого представления того, как вы хотите рассказать о своем друге, советуем воспользоваться нашим планом, в котором есть всего понемногу.

План рассказа о лучшем друге

1. Вступление.

   Начните английский топик о друге так же, как если бы вы рассказывали о себе. Назовите имя вашего друга, его возраст, расскажите, откуда он родом, где живет сейчас, как долго вы знакомы.

2. Знакомство.

   Опишите ваше знакомство: как и при каких обстоятельствах вы впервые встретились, как завязалась ваша дружбу.

3. Внешность, характер.

   Опишите, как выглядит ваш друг: его рост, фигуру, черты лица. Расскажите, какой у вашего друга характер и темперамент, в каком настроении он чаще всего пребывает. Можете описать то, как он ведет себя с вами и с другими людьми.

4. Увлечения.

   Расскажите, чем увлекается ваш друг, опишите его хобби, любимую музыку, любимые книги и фильмы. Есть ли у него какие-либо успехи в его увлечениях, победы на соревнованиях и конкурсах?

5. Совместные занятия.

   Расскажите, чем вы любите заниматься вместе: гулять, играть, смотреть фильмы. Что вас объединяет, есть ли у вас общие увлечения и взгляды? Как много времени вы проводите вместе и где: в школе, на улице, дома? Вы предпочитаете проводить время вдвоем или в компании других друзей?

6. Положительные и отрицательные черты.

   Опишите, что вам нравится в вашем друге, а что не нравится или даже раздражает: черты характера, внешность, поступки, манера поведения. Расскажите, бывают ли у вас ссоры и недопонимание.

7. Заключение.

   Опишите в целом, как вы относитесь к своему другу, какое место он занимает в вашей жизни, насколько вы цените вашу дружбу. Думаете ли вы, что будете дружить всю жизнь или только пока учитесь/работаете вместе?

Как надо построить рассказ, чтобы написать о нескольких друзьях

Если вы рассказываете о нескольких друзьях, ваш текст следует немного скорректировать.

Во-первых, во вступлении нужно обозначить количество друзей и сферы жизни, в которых вы с ними контактируете: соседи, друзья по работе, друзья по учебе, друзья по переписке и т.д.

После этого следует рассказать, кто из ваших друзей вам ближе, с кем вы больше всего проводите времени; выбрать несколько друзей, о которых вы бы хотели рассказать более подробно.

Также желательно добавить пункт, в котором вы расскажете, как вы совместно проводите время и как все ваши друзья ладят между собой. Можете описать, кто из ваших друзей чем выделяется. Например, Джон играет на гитаре, Кейти обожает собак, Боб смешнее всех шутит.

Полезные слова и выражения

Пример рассказа о лучшем друге

I’m going to speak about my friend Nora.

Nora is one of my best friends. She is 23 years old. She comes from Quebec, the French area in Canada, so she is Canadian. She lives in Quebec, but this year she is living in Madrid because she is learning Spanish. She speaks French and English very well! She is an office worker, but this year she is a student.

She is tall and she has long blond hair and green eyes. She is very kind and generous. She is intelligent and funny.

Nora has a small family: her mother, her brother, and her pet! Her mother is an interpreter and her brother works for an international company. They live in a house in Quebec.

Nora’s favorite time of the day is the morning because she starts a new day. Her favorite day of the week is Saturday because it’s the beginning of the weekend. Her favorite month is April and her favorite season is spring. She also likes the summer, because we are on holidays.

Nora likes a lot of things. About her hobbies, she loves music and dancing. She likes writing songs, too. We like spending time together because it’s fun. Sometimes we sing her songs. She has a beautiful voice! Nora also likes computers. She’s very good at computers. She has a blog and she often posts about her day. Her family reads her posts and they post comments.

Nora and I like spending time together. And she can practice her Spanish. I am learning French, too. I like her because she’s always there when I need her. I hope our friendship will be long and won’t ever end.

Перевод рассказа о лучшем друге

Я хочу рассказать о моей подруге Норе.

Нора – одна из моих лучших подруг. Ей 23 года. Она родом из Квебека, французской части Канады, поэтому она является канадкой. Вообще она живет в Квебеке, но в этом году она в Мадриде, потому что изучает испанский. Она очень хорошо говорит на французском и английском языках! Она офисный работник, но сейчас учится.

Она высокая, у нее длинные светлые волосы и зеленые глаза. Она очень добрая, щедрая, умная и смешная.

У Норы небольшая семья: ее мать, брат и питомец. Ее мама – переводчик, а брат работает в международной компании. Они живут в своем доме в Квебеке.

Любимая часть дня Норы – это утро, потому что в этой время начинается новый день. Ее любимый день недели – суббота, потому что это начало выходных. Ее любимый месяц – апрель, а любимое время года – весна. Она также любит лето, потому что в этой время у нас отпуск.

Норе нравится много вещей. Ее хобби – музыка и танцы. Она и сама любит писать песни. Нам нравится проводить время вместе, потому что это весело. Иногда мы поем ее песни. У нее красивый голос. Также Нора любит компьютеры. Она очень хороша в этом. У нее есть блог и она часто рассказывает там, как прошел ее день. Ее семья читает ее посты и комментирует.

Нам с Норой нравится проводить время вместе. Она может практиковать со мной свой испанский. А я учу французский. Я люблю ее, потому что она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней. Я надеюсь, что наша дружба будет долгой и не закончится никогда.

Пример рассказа о нескольких друзьях

Friends are the ones you spend most of your time with growing up, and they are the ones who see you go through hard times and are always there for you. I am able to turn to different friends for different things; such as laughter, motivation and even just wanting to talk.

I share some of the funniest moments of my life with Simon Brown, one of my best friends. We are able to laugh and have fun anywhere and everywhere we go together.

Friends are also great for cheering you up when you are feeling blue. One example of that is Jake Kaple. He is always hilarious no matter what, and we are immediately immersed with laughter. Though Jake and I are not very close when it comes to our personal lives and situations, we always seem to have fun-filled joking times that can brighten my day no matter what.

Another one of my other best friends, Rose Green, always has the best advice to give me and seems to know what is right. Another quality I love about her is that no matter, what she is always encouraging and never brings me down.

Robert Stone, probably my oldest friend has seen me grow up and evolve over the course of my lifetime. One reason why we get along so well is that we are able to just be ourselves and not worry about pleasing each other.Over the course of my life, I have seen friends come and go. Yet I have remained close with my oldest truest friends all because of our ability to be truthful and loyal to each other. My friends are one of the most important things in my life right now.

Перевод рассказа о нескольких друзьях

Друзья – это те люди, с которыми вы проводите большую часть своего времени, с кем вы взрослеете; они видят, как вы проходите через трудные времена, и всегда поддерживают вас. Я могу обратиться к разным друзьям за разными вещами: за смехом, мотивацией или просто обычным разговором.

Одни из самых смешных моментов моей жизни я делил с Саймоном Брауном, одним из моих лучших друзей. Мы умеем смеяться и веселиться в любой ситуации и всюду ходим вместе.

Друзья всегда подбодрят вас, когда вы начинаете хандрить. Одним из примеров этого является Джейк Кейпл. Он всегда веселый, что бы ни случилось, и рядом с ним я сразу же начинаю смеяться. Хоть мы с Джейком не очень близки, когда речь заходит о нашей личной жизни, мы всегда, кажется, найдем, над чем посмеяться и что может скрасить мой день несмотря ни на что.

Другая моя близкая подруга – Роуз Грин – всегда даст лучший совет и, кажется, она всегда знает, как правильно. Еще одно качество, которое я люблю в ней то, – это то, что независимо от ситуации она всегда поддержит и никогда не подведет меня.

Роберт Стоун, вероятно, мой самый давний друг. Он видел, как я рос и развивался на протяжении всей моей жизни. Одна из причин, почему мы так хорошо ладим, – это потому что мы можем просто быть самими собой и не беспокоиться о том, чтобы угодить друг другу.

В течение моей жизни я видел, что друзья приходят и уходят. Но я сохранил связь с моими давними преданными друзьями благодаря нашей способности быть честными и верными друг к другу. Мои друзья – одна из самых важных вещей в моей жизни сейчас.

Видео о том, как рассказывать о друзьях: